Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    tiefsinnig [tiefsinniger ; am tiefsinnigsten ]
    ثاقب الفكر
    sinnreich
    ثاقب الفكر
    scharfsinnig [scharfsinniger ; am scharfsinnigsten ]
    ثاقب الفكر
    relevante Treffer
    stechend (adj.) , {Blick}
    ثاقِب
    perforierend (adj.)
    ثاقب
    der Streifenlocher (n.) , {com.}
    ثاقب الشريط {اتصالات}
    der Holzbohrer (n.)
    ثاقب خشب
    klarsichtig (adj.)
    ثاقِبُ النّظَر
    scharfsichtig (adj.)
    ثاقِبُ النّظَر
    der Schreiblocher (n.) , {com.}
    ثاقب طباعة {اتصالات}
    der Schreib-Empfangslocher (n.) , {com.}
    ثاقب إعادة الطبع {اتصالات}
    der Tastaturlocher (n.) , {com.}
    ثاقب لوحة مفاتيح {اتصالات}
    erworbene perforierende Dermatose {Med}
    جلاد ثاقب مكتسب {طب}
    der Freigeist (n.)
    حُرُّ الفكر
    grübeln (v.) , {grübelte ; gegrübelt}
    فكر في
    der Freigeist (n.)
    ذو فكر حر
    das Denken (n.)
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    das Gedankengut (n.)
    فِكْرٌ
    die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
    فِكْرٌ
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken]
    فِكْرٌ
    sich eine Lösung ausdenken
    فكر في حل
    bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
    فَكَّرَ
    abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    فَكَّرَ
    sich besinnen (v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
    فَكَّرَ
    denken (v.) , {an etw.}, {dachte ; gedacht}
    فَكَّرَ
    freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
    حرَ الفكر
    sich etw. überlegen (v.)
    فَكَّرَ
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    فِكْرٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]